NRK.no - Musikk

OM NRK | E-POST | MOBIL | BUTIKK | TEKST-TV |  | BARN |  | UPUNKT

|  |  | NYHETER |  | SPORT |  | UNDERHOLDNING |  | MAT |  | MUSIKK |  | LITTERATUR |  | FILM |  | TV |  | RADIO |

Her er du: NRK.no > Musikk | Sist oppdatert 13:06

MUSIKK
Intervjuer
Plater
Artistar
Konserter
Festivaler
Spillelister

SJANGERE

MUSIKK PÅ NRK

MER KULTUR
Kultur
Film
Kinoguiden
Medier
Litteratur
Forfattere
AKTUELLE SAKSUNIVERS
Alt om Michael Jackson
Nedlasting og fildeling
Den nye norske gullalderen
Notiser sommer og høst 2003
SE VÅRE BILDEGALLERIER:
Metallica i Oslo Spektrum
Travis i Trondheim Spektrum!
Se bilder fra David Bowies konsert i Oslo Spektrum
Se bilder fra Elton John-auksjonen
Bildegalleri, Michael Jackson!
Bilder fra Springsteens Valle Hovin-konsert og res
Bilder av BigBang!
Christina Aguilera-galleri!
Bilder av Britney Spears
Se Turboneger på Roskilde!
Se bilder fra Kjell Elvis' rekordforsøk
bilder fra Kjell Elvis' karriere
Se vårt Kiss-galleri
Se bilder av Elvis Presley!
Bildegalleri Kylie Minogue
Turboneger på Øya 1
Turboneger på Øya 2
Alle bildene fra Øya
Turboneger på Roskilde
Turboneger i London
DumDum Boys på Norwegian Wood
DumDum Boys i Molde 1
DumDum Boys i Molde 2
Alle bildene fra Norwegian Wood
Metallica på Roskilde
Robbie Williams i bilder!
Alle bildene fra Roskilde

NYHETSBREV Få nyhetsbrev hver ettermiddag med siste nytt fra NRK Musikk. Mer informasjon Andre nyhetsbrev

INFORMASJON Om NRK Oversikt NRK.no Spørsmål og svar

Har du tips? Send e-post til nettmusikk@nrk.no

# Motorpsycho forundrer pressen

Motorpsycho har forundret og forvirret den japanske presse en smule på sin Japan-turné. Foto: Leif Gjerstad.

Tokyo: Motorpsycho har imponert japansk presse på sin turné i Japan så langt. Men de har også forundret og forvirret journalistene en smule.
Publisert 10.12.2003 11:00.

Motorpsycho omtalt i et japansk fan-blad. Foto: Leif Gjerstad.

Av Leif Gjerstad.
Med bare de to albumene ”Phanerothyme” og ”It’s A Love Cult” på det japanske markedet, har japanerne fått et inntrykk av et relativt mykt rockband med strykere og vakre popharmonier. Men når de tre Motorpsycho-gutta har gått på scenen i Japan, har de presentert en langt råere og røft rockende og støyende side av seg, mer på linje med den nordmenn kjenner fra gammelt.

## Vanskelig å gjøre dem bedre på scenen

Det har forundret flere japanske journalister, som i flere intervjuer med gruppa ikke har unndratt seg å spørre om akkurat det. Hvorfor er de så støyende på scenen? Med det naturlige oppfølgingsspørsmålet ”hvem er Motorpsycho egentlig”?

Motorpsycho i innholdsfortegnelsen i bladet Cookie som i dette nummeret satte fokus på Norge og norsk rock! Foto: Leif Gjerstad.

- Det har vært ganske artig, selv om vi ikke har kunnet gi et klart svar på hvem vi er. Bortsett fra at vi alltid er i forandring, og at vi etter de to siste albumene har følt behov for å gå den andre veien igjen. ”Phanerothyme” og ”Love Cult” er så pass gjennomproduserte studioprodukter at det er vanskelig å gjøre låtene bedre på scenen. Løsningen blir derfor å gjøre dem helt annerledes, har Bent, Gebhardt og Snah forklart de japanske journalistene.
Med unntak av et intervju med Tokyos største radiostasjon J Wave, føler Motorpsycho-gutta ellers at journalistene har vært både interesserte, oppegående og kunnskapsrike. For mens J Wave-journalisten lurte mest på hvorfor Gebhardt har så kort hår når de andre har så langt, har de andre journalistene gjerne gått i dybden og spurt om alt fra historikk til innholdet i tekstene.

## Har gjort hjemmeleksa

- Selv om de kanskje ikke har hørt annet av Motorpsycho enn de to albumene som er ute på markedet her, har de helt klart gjort sin hjemmelekse. Noen av dem har også vist imponerende kunnskaper om norsk rock, og navn som Cato Salsa Experience, Röyksopp og Jaga Jazzist har dukket opp ved flere anledninger, kommenterer bandet som brukte mesteparten av tirsdagen til å snakke med pressen. Samt å spille et par låter live i et radioshow på J Wave, etter at mysteriet rundt bandets varierende hårlengde var forklart.
Å intervjues av japanske journalister kan likevel være en ganske langdryg affære. Overraskende få av journalistene behersker engelsk, og de fleste av intervjuene gjøres med en tolk tilstede. Og når spørsmålene er lange, svarene utfyllende og tolkens oversettelse begge veier tilsynelatende både ordrik og detaljert, kan det fort ta sin tid.
- Dessuten er de så høflige, at de gjerne går et par runder med omveier før de kommer til kjernen, smiler bandet som onsdag har sin ene fridag i Japan før avreisen hjem på søndag.
Den skal brukes til både sightseeing og shopping, før ferden grytidlig torsdag går til Osaka og siste turnékonsert med sine japanske verter og venner i bandet Quruli.
Selv om torsdagen byr på avskjed med Quruli, har Motorpsycho enda en konsert igjen før de kan pakke ned instrumentene. Fredag avslutter de Japan-turen med en egen konsert på en Tokyo-klubb.
MOTORPSYCHO I JAPAN
Siste saker:
Askil lanseres i Japan
Digg in Japan
MOTORPSYCHO
Siste saker:
Digg in Japan
Børsen tente Tussler
Motorpsycho anker
Motorpsycho tapte
Metal fra den dype skogen
Motorpsycho "Go to California"
Motorpsycho på hjemmebane
Et halvt gram Phanerothyme
Motorpsycho: Phanerothyme
Motorpsycho "The Slow Phase Out"
Flere saker: ALT OM MOTORPSYCHO
Tips andre om denne saken Utskriftsvennlig versjon

FLERE MUSIKK-SAKER

# Fant sin fars ånd

- Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle reise til Oslo i Norge, og finne min fars ånd. Rosanne Cash, datter av nylig avdøde Johnny Cash. Tydelig imponert over alle de norske artistene som hyllet hennes far i Botsfengselet tirsdag. Les mer: Fengselskonsert på P1.
HELE SAKEN

# Platesalget stuper

Den internasjonale trenden med at forbrukerne kjøper færre plater i butikkene har nådd Norge. I november ble det solgt 25 prosent færre plater enn i samme måned i fjor.
HELE SAKEN

# Flopper i USA

Robbie Williams har solgt mer enn dobbelt så mange eksemplarer av albumet Escapology i Norge som i USA. Les også: Biografi Robbie Williams. Se også: Robbie Williams i bilder!
HELE SAKEN

# Motorpsycho forundrer pressen

Tokyo: Motorpsycho har imponert japansk presse på sin turné i Japan så langt. Men de har også forundret og forvirret journalistene en smule.
HELE SAKEN

ANDRE MUSIKKSIDER Alltid Klassisk Kringkastingsorkestret Upunkt Musikk

10 SISTE MUSIKK
Platesalget stuper (14:42)
Flopper i USA (14:37)
Mayer digger Teitur (13:20)
Også til Stavanger (12:40)
Ray Davies til Ole Blues (11:21)
Rundstjal juleartister (11:07)
Motorpsycho forundrer pressen (11:00)
Hell i uhell (10:27)
Fant sin fars ånd (10:00)
Grenseløs Opera (09.12 17:20)

Copyright NRK © 2003 - Telefon: 815 65 900 - E-post: http://www.nrk.no/informasjon/kontakt_nrk/