Motorpsycho - You Gotta Hang On To The Trip You're On...

Updates of the Motorpsycho site at http://motorpsycho.fix.no/ in 2000. Updates of the 'current affairs' section on the frontpage is NOT included, and neither is the guestbook and marketplace, of course.

2000-12-31: Added Sinful Wind-Borne bass tab.
2000-12-28: Added a lot of old concert reports (mainly from April 2000).
2000-12-28: Adjustments in Stickman info.
2000-12-17: Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC-review from AFTONBLADET in Swedish, a Roadwork Vol 1 review from TRUST (in German) as well as a This Is Motorpsycho video review from the INTRO (German too). Further on added Roadwork Vol 2 reviews from AVIS 1 (Norwegian), OSLOPULS (Norwegian plus English translation) and THE KINDA MUZIK YOU LIKE (English). Music Box --> Guitar tabulature: Added a Mad Sun (acoustic) tab transcribed by Morten Gottschalk. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles, interviews and concert reviews from ADRESSEAVISEN (2 * December 2000), BERGENS TIDENDE - TID OG STED (Oct. 2000 / all in Norwegian), ALTERNAKID (Spring 2000), INTRO (June 2000 / both in German), ORANGE MUSIC (September 2000 / Flams) and PLAN B (November 2000 / English translation). Thanks to all contributors!
2000-12-05: Rusty on exhibition.
2000-12-03: This is Motorpsycho --> Pictures: Added the Jörg Mager Trio 7" covers. Thanks to Knut!
2000-11-16: This is Motorpsycho --> Pictures: Lots of new scans of covers. Thanks to Knut Skogstad! Among others the certificate of authenticity of the Steelbox. Also weird uncut Mad Sun. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles and interviews from NATT & DAG (English translation), NRK and TIMESPOTTING (Norwegian / 2000). Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC review from SATAN STOLE MY TEDDYBEAR in English. Music Box --> Guitar tabulature: Added a Whip That Ghost tab transcribed by Federico Carbone and another Stained Glass tab transcribed by Morten Gottschalk. This is Motorpsycho --> Trivia --> MP vs. VoW: Added two further discussion contributions from DAGENS NÆRINGSLIV. Thanks to all contributors!
2000-10-29: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added interviews, articles, concert pre- and reviews from AVIS 1, BERGENS TIDENDE, FOLKEN.NO (Norwegian + English), GOOPHY, NATTGUIDEN, OSLO PULS, PANORAMA, PULS and STAVANGER AFTENBLAD (Norwegian, 2000) as well as CEE IEH, NOISY and ROTER SALON (German, 2000) and DYNACOM (English) and KWMUSICA (Italian / both 2000). Finally all media stories are in the new design and the media links page was slightly restructured.
Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC review from KWMUSICA (Italian).
This is Motorpsycho --> Trivia --> MP vs. VoW: Added a new article from BALLADEN in Norwegian. Thanks to all contributors! :-)
2000-10-26: Setlists from recent tour of Norway. A sighting from back in 97. Trivia regarding Gebhardt nudity.
2000-10-24: Added concert report from Oslo 2000-10-20. Picture of Snah. The Snah the girls love... Pic taken by Espen Strand.
2000-10-21: Shakin' All Over, I Believe and Sola Skinner in cover tune list.
2000-10-20: Added concert reports from spring 2000 (Kraken, Paris, London, Nottingham and Tivoli).
2000-10-20: Added G35 archive.
2000-10-17: Added concert report from Bergen, Kvarteret, 2000-10-16.
2000-10-14: Pictures of the new Stickman Records ranch in Hamburg, and (in contrast) The building housing the management office in Trondheim, in trivia. Fabio pics from Milan. Thanks!
2000-10-13: 3 songs for rut coverart and lots of picutres. Thanks Kristoffer. Milan 2000 pictures. Thanks to Scotti and Nena.
2000-09-17: Have Guitar, Will Travel --> Concert reports: 'Plan #1 From Outer Space' - an ongoing travelogue from life on the road during the motorpsycho end of summer tour 2000, italy was added. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from POP PALACE (English) and SELF.IT (Italian). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added some concert pre- and reviews in German about Hannover and Feldkirch: HANNOVER ALLGEMEINE ZEITUNG, NEUE PRESSE (2 ones), NEUE VORALBERGER TAGESZEITUNG and PRINZ (all 2000). Added a band feature in Italian from TORINO MASSIVE (2000) as well as a review of the Tromsøe-gig / spring-tour from TABULA RASA (Norwegian/2000) and the short ADRESSEAVISEN tattoo story snip (Norwegian/2000). Added an article about the Another Ugly-tour rockumentary from BEAT, 1995, Norwegian, transcribed and sent in by Kristoffer. Thanks!
2000-09-13: Feldkirch and Kiel setlists. Illuminated on exhibition.
2000-09-10: Lots of pics. From Milan and Brescia. Thanks to Stefano and Fabio. Various posing pics. PsychoKiss and more. Thanks a lot to Kristoffer!
2000-09-05: All the setlists from the current tour, up to Aschaffenburg, except Feldkirch. See how Bent charms the Italian fans to death in one of the two new sightings.
2000-09-01: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from AMAZON.DE and FRANKENPOST; as well as Trust Us reviews from AMAZON and ROCK HARD; a AADAP review from ROCK HARD also (all in German). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added interviews, concert announcements, articles et al from DAGSAVISEN (2000), PULS (1996 + 2000, all in Norwegian), COLOS-SAAL, HEFTIG (both 2000, German), FREECITYMEDIA.COM (2 * 2000, English and brilliant[!]), SIMULACRA (Italian) and UTRECHTS NIEUWSBLAD (Dutch, both 2000). Thanks to all contributors!
2000-08-31: Added concert report from Gelsenkirchen, Lowlands, Pukkelpop, Bolognia and Brescia (really short).
2000-08-24: Added some concert reports from Bremen, Hamburg, Bielefeld, Paris (April... yes I know...I'm slow...) and Hannover (Aug).
2000-08-14: Copenhagen live pictures. Thanks to Lee! Obscure pictures. Thanks to Kristoffer. Ao Maiden Voyage coverart.
2000-08-13: Are you Motorpsychodelic? and Shakin' Naut on exhibition. The setlist from UFFA 1990, the first Motorpsycho concert. Correction in Utrecht 2000 setlist. Hannover 1998 setlist. Correction in Leer 1999 setlist. A new 577 interpretation, from the world of photography.
2000-07-23: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from ROCKTOWN, SBQR (both Italian), NO SILENCE, RADIO EINS, ULTIMO (all German) and DALLAS TARR RECORDS (in English) as well as a Roadwork Vol.1-review from AURAL INNOVATIONS (also English); Music Box --> Guitar tabulature: Added a Stained Glass-tab transcribed and sent in by Federico. Thanks! This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles, interviews, concert-announcements and -reviews from ETERNAL FLAME (99, German), 8 WEEKLY (Dutch), ARENA, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (both German), MUSIC CLUB, NEWSIC, QUOTODIANO (all Italian), KRAKEN (French) and YAZ (English), all from 2000. Added a PULS-concert review from '96 in Norwegian also, transcribed and sent in by Kristoffer. Thx!
2000-07-16: Torsten facelifted the tours pages. New dates added. Apparently these are the complete Europe dates for this summer.
2000-06-29: Music Box --> Guitar tabulature: Another add-on for the Other Fool-tab; as well as a add-on for the Stalemate-tab sent in by Stian Brennskag; added a Sunchild- and a Sister Confusion-tab sent in by Morten Gottschalk. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from CLASSIC ROCK (English) transcribed by Ove Wiksten, AKERS MIC (Norwegian) found by Kristoffer and BROKEN SILENCE (German). Updated the 'Review snips - Other bands about Motorpsycho-section'. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added another TERAPI-article (transcribed by Kristoffer) as well as a WAY OUT-concert review, NATT & DAG- (2000) and «SVARTLAMON LEVER!»-articles / interviews (1997) transcribed by Paul Caspers (all in Norwegian). Further on added articles concerning the MP vs. VoW-lawsuit from ADRESSEAVISEN, DAGBLADET, VG and WAY OUT (all Norwegian / 2000). Thx to all contributors!
2000-06-23: The Paul Caspers-mega-update! Part II! This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles, interviews, concert pre- and reviews mainly in Norwegian (but also some English translations inbetween) from ADRESSEAVISEN (2 * 2000), AFTENPOSTEN (4 * 1997, 3 * 1998, 1 * 1999, 2 * 2000), BERGENS TIDENDE (4 * 1996, 4 * 1998), DAGBLADET (2 * 1996, 2 * 1997), NATT OG DAG (2000), NTB PLUSS (1 * 1998, 1 * 2000), TERAPI (English 2000) and VPRO (Dutch, 2000). Added also several picture-scans (especially: INTRO, 2000) in there done by Paul as well as several corrections of Norwegian articles with corrupted letters ... Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC-review from OPSCENE in Dutch as well as a Norwegian Roadwork review from TERAPI ... thx a lot Paul! :-)
2000-05-30: Some pictures. Thanks to Paul.
2000-05-21: Music Box --> Guitar tabulature: Updated the Other Fool-tab; added tabs of Funk '99, Sungravy and Wearing yr smell transcribed by Morten G. Thx! Music Box --> Record Reviews: Added the Demon Box-review from MORTEN ENGHS ROCKEWEB (Norwegian). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert reviews, articles and interviews from VISIONS (1996 [big one!!] + 2000), ZILLO (1996, all German) and DE VOLKSKRANT (Dutch / 2000). Thx to all contributors!!! :-)
2000-05-18: Tonight's the Night in cover tune list, and Albakørki added, long overdue. Small repairs of setlists and tour schedules. Thank you all nitpickers! Hannover 95 and 96 setlists.
2000-05-14: Music Box --> Guitar tabulature: Added tabs of The Other Fool, Liz Reed, Hi Time and Watersound. Music Box --> Record Reviews: Added an LTEC-review from CITY-FLYER (German). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert reviews, articles and interviews from BERLINER MORGENPOST (German), LOOFTPAGE (English), MUSICA (Italian), MUSICMAC (Dutch) and VG (Norwegian). Thanks a lot to all contributors!
2000-05-07: Music Box --> Record Reviews: Added reviews of AADAP, LTEC, Trust Us and Roadwork Vol.1 from GÖTEBORGS POSTEN (Swedish); added LTEC-reviews from FOTEX, OX, PRINZ ONLINE, ROSENBOHM.DE (all German) and SOUP (Russian / Pan-European Coding). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse concert pre- and reviews, articles, interviews from AFTENPOSTEN (Norwegian), BIELEFELD ONLINE, CENTRALTICKET.DE, GITARRE & BASS, INTRO, NEUE WESTFÄLISCHE (all German), NEW MUSICAL EXPRESS, THE KIND OF MUZIK YOU LIKE (both English), RUMORE (Italian) and TIVOLI.NL (Dutch). Thx to all contributors! (-:
2000-05-04: Darmstadt, Wien, Eindhoven, Leipzig, Berlin, Tongeren, Stockholm and Oslo setlists.
2000-04-24: References to other bands. Check the trivia. Torino, Biel, Colmar, Paris, London, Nottingham, Rotterdam, Utrecht and Cologna setlists. A new 577 interpretation.
2000-04-18: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles, concert reviews & announcements, interviews etc. from BERGENS TIDENDE (Norwegian), DAGBLADET (Norwegian + English), CEE IEH, TAZ (German), ROADBURN (English) and ROCKOL (Italian / all 2000, except Roadburn: 1999). Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from ROCKOL (Italian) and VIVA24 (German).
2000-04-13: Munchen, Piacenza, Milano and Pisa setlists.
2000-04-06: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert pre- and reviews from CITY-VIENNA and CITY NET, an interview with Geb from INMUSIC (German) and one with Bent from OOR (Dutch / all from 2000). Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from SONIC NET (German), NERIKES ALLEHANDA (Swedish + English translation) and FREAK EMPORIUM (English). Thx to all contributors!
2000-04-05: Lund, Copenhagen, Bremen, Hamburg and Bielefeld setlists.
2000-03-31: Halden and Bergen setlists.
2000-03-29: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added the Norwegian concert reviews from STAVANGER AFTENBLAD, ROGALANDS AVIS and UNDER DUSKEN (all 2000).
2000-03-28: Bø, Kristiansand, Stavanger and Skien setlists.
2000-03-26: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added loads of articles / concert reviews / interviews / concert announcements from ADRESSEAVISEN, FÆDRELANDSVENNEN (thanks to Torgeir Eikeland!), NORDLANDS FRAMTID, TELEMARKSAVISEN, TROMSØ KULTURNETT (thanx to Jarl-Stian Olsen!) and WAY OUT (all Norwegian / 2000; some of them including English translations by Stig Aasheim) as well as an article from GROOVE (Swedish / 1996) transcribed by Trond Brandal, a really long article from ARIVISTA ANARCHICA (Italian / 1999), a Stickman-special from SOUP (Russian / 1999) and the MP-TV-announcement from VPRO (Dutch + English / 2000) transcribed by Jiri Conradi. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from HUGIN and BØSS (Norwegian). Thanks to all contributors!
2000-03-20: Updated the official discography. Thanks Kjelli. Added Tromsø pictures. Thanks Jarl! Tromsø, Bodø, Trondheim, Trondheim setlists.
2000-03-19: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from SCOOTER (Norwegian), LAUT (German) and DAGENSSKIVA (Swedish). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles and concert reviews from DAGSAVISEN (Norwegian), VG (Norwegian plus English translation) and LAUT (German). Thx to Rolf Klausen and Kristoffer!
2000-03-18: Fixed all broken links in the media stories, record reviews and guitar tabulature section. Music Box --> Guitar tabulature: Added tabs of In The Family (-chorus), Big Surprise and Junior sent in by Stian Brennskag. Music Box --> Record Reviews: Added German LTEC-reviews from MINDENER TAGEBLATT, PLATTEN ONLINE, SUBWAY MAGAZIN and VH-1NDERLAND, as well as Norwegian ones from DAGBLADET, TRØNDER-AVISA. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles / interviews / concert reviews / snips from ADRESSEAVISEN, AFTENBLADET, AFTENPOSTEN, NETTAVISEN, STAVANGER AFTENBLAD and VG (Norwegian / 2000), as well as from HAMBURGER MORGENBLATT (German / 2000). Thx to all the g35ies who sent in links and stuff!
2000-03-10: A Snah-sighting. A weird page on exhibition. The recent records added in discography.
2000-03-10: Official tourdates available!
Music Box --> Record Reviews: Added one English LTEC-review from SCANORAMA and English STONED GODS-reviews of The Other Fool E.P. and Blissard. Thx to Trond Brandal and O-Jacob Solberg.
2000-03-07: Music Box --> Record Reviews: Added Norwegian LTEC-reviews from MANN and BACKSTAGE (each of them with English translation). Thx to Kristoffer and Stig Aasheim.
2000-03-06: Darkwood Stereotype III on exhibition.
2000-03-05: TrueMiddler's back to work again ... (-; - Splitted up the Updates page. Record Reviews and Media Stories page reorganized. Fixed broken image links in the Record Reviews section. Music Box --> Record Reviews: Added Norwegian LTEC-reviews from BEAT, BYAVISA, NETTAVISEN, OPPLANDS ARBEIDERBLADET (also English translation!), PULS, SPIRIT, UNTER DUSKEN, WAY OUT and ZENTER; added English LTEC-reviews from NME, STONED GODS and SUNDAY TIMES; LTEC-reviews in Dutch from ALLES OP TIEN and a German one from ULTIMO. Further on added English reviews of Roadwork Vol.1 and Lobotomizer from STONED GODS, a Roadwork Vol.1-review from ROADBURN (English) and a German review of Trust Us from POPKILLER (plus English translation). Thx to all contributors, too many to mention ... you know who you are! (-:
2000-02-21: Let Them Eat Cake lyrics and Merchandise update! New, graphical 577 interpretation. Nerve Tattoo on exhibition.
2000-02-18: Changes in details on foreign distribution. VERA 1995 setlist.
2000-02-15: Visual facelift, thanks Håvard.
2000-02-07: The Paul Caspers-update! Record Reviews: Added Norwegian AFTENPOSTEN-reviews of 3 Songs for Ruth and Demon Box, NTB-reviews of Timothy's Monster and Blissard, a BERGENS TIDENDE-review of Timothy's and a Swedish GÖTEBORGS POSTEN-review of AADAP. Media Stories: Added lots of Norwegian articles / interviews / concert reviews from ADRESSEAVISEN - UT MAGASIN (2000, Norwegian + English translation), AFTENPOSTEN (2 * 1992, 1* 1993, 2 * 1995), BERGENS TIDENDE (1 * 1993, 1 * 1994) and NTB [PLUSS] (2 * 1994, 1 * 1995, 1 * 1996, 1 * 1997, 3 * 1999); these were all found and send in by the mighty Paul Caspers! Thx a lot!
2000-02-05: Record Reviews: Added LTEC-reviews from HAMAR ARBEIDERBLAD, NORDLANDS FRAMTID, OPPLAND ARBEIDERBLAD (Norwegian) and from AARDSHOK (English); Media Stories: Added articles / interviews from NORDLANDS FRAMTID, YAHOO! - NYHETER (Norwegian) and DOCROCK SHOW (German + English) all from 2000. Thx to the all the people who send links and stuff!
2000-02-04: A preliminary list of tour dates added.
2000-02-02: Record Reviews: Added LTEC-reviews from DAGENS NÆRINGSLIV, FREDRIKSSTAD BLAD (both Norwegian) and NORDLANDS POSTEN (Norwegian + English); Media Stories: Added articles /interviews from NORDLANDS POSTEN (Norwegian/2000), WESTZEIT and ZILLO (both German/2000). Thx to all contributors!
2000-02-01: Record Reviews: Added LTEC-reviews from AVIS 1, DRAMMENS TIDENDE, STAVANGER AFTENBLAD (Norwegian) and the German edition of the PLAYBOY(!); Media Stories: Added Norwegian articles from DRAMMENS TIDENDE, TV2 (both from 2000), MOSS DAGBLAD (1998) and three long German articles from SPEX (2000) and VISIONS (1998 + 2000). Once again thx to all contributors!
2000-01-29: LTEC-overkill-update! Record Reviews: LTEC-reviews from ADRESSEAVISEN, AFTENPOSTEN, DAGBLADET, DAGSAVISEN, NATT & DAG, VG (Norwegian) - NEW MUSICAL EXPRESS (English) - HAMMER, SPEX, VISIONS, ZILLO (German) - and one The Other Fool EP-review from WAY OUT (Norwegian) were added. Media Stories: Added articles / interviews from DAGBLADET, DAGSAVISEN and AFTENPOSTEN (Norwegian/2000). Thx to Kristoffer, Ole Jacob Solberg and Haakon who send in links and transcriptions!
2000-01-27: Record Reviews: Added English translations of LTEC / ROMSDALS BUDSTIKKE (done by Kjetil Wanach Berg) and Roadwork Vol.1 / GROOVE (done by Rolf Clausen). Thx! Media Stories: Added an up-to-date TRØNDERAVISA-article (Norwegian/2000).
2000-01-26: Record Reviews: First Norwegian LTEC-review is on the Unoff: ROMSDALS BUDSTIKKE transcribed by Kjetil Wanach Berg. (-:
2000-01-25: Record Reviews: Added the Dutch original of the LTEC-review from OOR also (transcribed by Eric), as well as the the LTEC-review from INTRO (German); further on Hey Jane EP and Roadwork Vol.I-reviews from RUMORE (Italian), transcribed by Alessandro Riva again. Thx!
2000-01-24: IntroDUCING vol 10 in discography. Media stories: Added up-to-date articles /interviews (Norwegian/2000) from ADRESSEAVISEN (transcribed by Kristoffer) and PLAN B (transcribed by the Dutch g35-correspondent in Trondheim Paul Caspers *mfg*). Record Reviews: Added an LTEC-review from the Dutch OOR (in English) translated by Eric and Sophie and RUMORE-reviews (in Italian) of Timothy's, Blissard, Tussler and Trust Us transcribed by Alessandro Riva. Thx to all contributors!
2000-01-23: Record Reviews: Added an Italian Blissard-review from ROCKERILLA, once again transcribed by Federsycho. Media Stories: 'Stickman Empire Archives' Part 17: Added a German interview with Bent around the Blissard-release from INTRO (1996).
2000-01-16: Record Reviews: Italian LTEC- and AADAP-reviews from ROCKERILLA were added as well as an LTEC-review from BLOW UP, also Italian. Thx to Typingsycho-Federica again!
2000-01-14: Media Stories: Added one concert review from MUSICBOOM (Teo!/1999), two articles from IL MUCCHIO (1997) and RUMORE (2000), all in Italian. Added two further articles from ADRESSEAVISEN (2000/Norwegian) and INTRO (2000/German). Record Reviews: Added a LTEC-review from RUMORE (Italian). Thx to Federica for lots of work with several Italian transcriptions!
2000-01-12: Added brand-new LTEC-review from DOCROCK SHOW (German) in Record Reviews; 'Stickman Empire Archives' Part 16: Added a German article from PERSONA NON GRATA (1996) in Media Stories.
2000-01-10: Another concert report from Oslo, 1999.
2000-01-07: Record Reviews: Added a LTEC-review from EUROGAY.COM in German. Updated 'Review snips - Other Bands about Motorpsycho'. Media Stories: Added a ROCK FURORE-article from 1993 (Norwegian) sent in and transcribed by Ole Jacob Solberg; Added PULS-articles from 1994 and 1996 (Norwegian) sent in and transcribed by Kristoffer. Thx! 'Stickman Empire Archives' Part 15: Added an article from INDIGO NOTES (1996/German). Updated the Sightings section.
2000-01-03: Record Reviews: Added a Trust Us-review from PLATONIUM as well as a Roadwork Vol.1-review from TOASTER (both German) and a Manmower-EP-review from PANTHEON (Italian). Media Stories: Added an article from SMÅTT & GOTT (Swedish/1998), a gig review from PATRONAAT (Dutch/1998), an interview from BOX (German/1999) and 'Stickman Empire Archives' Part 14: an article from FREIZEITMAGAZIN (German/1995). Weeded out everything from 1997 and 1998 from the marketplace.


[site updates: 2000]
	Updates of the Motorpsycho site at `http://motorpsycho.fix.no/` in 2000. Updates of the 'current affairs' section on the frontpage is NOT included, and neither is the guestbook and marketplace, of course. 2000-12-31: Added Sinful Wind-Borne bass tab. 2000-12-28: Added a lot of old concert reports (mainly from April 2000). 2000-12-28: Adjustments in Stickman info. 2000-12-17: Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC-review from AFTONBLADET in Swedish, a Roadwork Vol 1 review from TRUST (in German) as well as a This Is Motorpsycho video review from the INTRO (German too). Further on added Roadwork Vol 2 reviews from AVIS 1 (Norwegian), OSLOPULS (Norwegian plus English translation) and THE KINDA MUZIK YOU LIKE (English). Music Box --> Guitar tabulature: Added a Mad Sun (acoustic) tab transcribed by Morten Gottschalk. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles, interviews and concert reviews from ADRESSEAVISEN (2 * December 2000), BERGENS TIDENDE - TID OG STED (Oct. 2000 / all in Norwegian), ALTERNAKID (Spring 2000), INTRO (June 2000 / both in German), ORANGE MUSIC (September 2000 / Flams) and PLAN B (November 2000 / English translation). Thanks to all contributors! 2000-12-05: Rusty on exhibition. 2000-12-03: This is Motorpsycho --> Pictures: Added the Jörg Mager Trio 7" covers. Thanks to Knut! 2000-11-16: This is Motorpsycho --> Pictures: Lots of new scans of covers. Thanks to Knut Skogstad! Among others the certificate of authenticity of the Steelbox. Also weird uncut Mad Sun. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles and interviews from NATT & DAG (English translation), NRK and TIMESPOTTING (Norwegian / 2000). Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC review from SATAN STOLE MY TEDDYBEAR in English. Music Box --> Guitar tabulature: Added a Whip That Ghost tab transcribed by Federico Carbone and another Stained Glass tab transcribed by Morten Gottschalk. This is Motorpsycho --> Trivia --> MP vs. VoW: Added two further discussion contributions from DAGENS NÆRINGSLIV. Thanks to all contributors! 2000-10-29: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added interviews, articles, concert pre- and reviews from AVIS 1, BERGENS TIDENDE, FOLKEN.NO (Norwegian + English), GOOPHY, NATTGUIDEN, OSLO PULS, PANORAMA, PULS and STAVANGER AFTENBLAD (Norwegian, 2000) as well as CEE IEH, NOISY and ROTER SALON (German, 2000) and DYNACOM (English) and KWMUSICA (Italian / both 2000). Finally all media stories are in the new design and the media links page was slightly restructured. Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC review from KWMUSICA (Italian). This is Motorpsycho --> Trivia --> MP vs. VoW: Added a new article from BALLADEN in Norwegian. Thanks to all contributors! :-) 2000-10-26: Setlists from recent tour of Norway. A sighting from back in 97. Trivia regarding Gebhardt nudity. 2000-10-24: Added concert report from Oslo 2000-10-20. Picture of Snah. The Snah the girls love... Pic taken by Espen Strand. 2000-10-21: Shakin' All Over, I Believe and Sola Skinner in cover tune list. 2000-10-20: Added concert reports from spring 2000 (Kraken, Paris, London, Nottingham and Tivoli). 2000-10-20: Added G35 archive. 2000-10-17: Added concert report from Bergen, Kvarteret, 2000-10-16. 2000-10-14: Pictures of the new Stickman Records ranch in Hamburg, and (in contrast) The building housing the management office in Trondheim, in trivia. Fabio pics from Milan. Thanks! 2000-10-13: 3 songs for rut coverart and lots of picutres. Thanks Kristoffer. Milan 2000 pictures. Thanks to Scotti and Nena. 2000-09-17: Have Guitar, Will Travel --> Concert reports: 'Plan #1 From Outer Space' - an ongoing travelogue from life on the road during the motorpsycho end of summer tour 2000, italy was added. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from POP PALACE (English) and SELF.IT (Italian). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added some concert pre- and reviews in German about Hannover and Feldkirch: HANNOVER ALLGEMEINE ZEITUNG, NEUE PRESSE (2 ones), NEUE VORALBERGER TAGESZEITUNG and PRINZ (all 2000). Added a band feature in Italian from TORINO MASSIVE (2000) as well as a review of the Tromsøe-gig / spring-tour from TABULA RASA (Norwegian/2000) and the short ADRESSEAVISEN tattoo story snip (Norwegian/2000). Added an article about the Another Ugly-tour rockumentary from BEAT, 1995, Norwegian, transcribed and sent in by Kristoffer. Thanks! 2000-09-13: Feldkirch and Kiel setlists. Illuminated on exhibition. 2000-09-10: Lots of pics. From Milan and Brescia. Thanks to Stefano and Fabio. Various posing pics. PsychoKiss and more. Thanks a lot to Kristoffer! 2000-09-05: All the setlists from the current tour, up to Aschaffenburg, except Feldkirch. See how Bent charms the Italian fans to death in one of the two new sightings. 2000-09-01: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from AMAZON.DE and FRANKENPOST; as well as Trust Us reviews from AMAZON and ROCK HARD; a AADAP review from ROCK HARD also (all in German). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added interviews, concert announcements, articles et al from DAGSAVISEN (2000), PULS (1996 + 2000, all in Norwegian), COLOS-SAAL, HEFTIG (both 2000, German), FREECITYMEDIA.COM (2 * 2000, English and brilliant[!]), SIMULACRA (Italian) and UTRECHTS NIEUWSBLAD (Dutch, both 2000). Thanks to all contributors! 2000-08-31: Added concert report from Gelsenkirchen, Lowlands, Pukkelpop, Bolognia and Brescia (really short). 2000-08-24: Added some concert reports from Bremen, Hamburg, Bielefeld, Paris (April... yes I know...I'm slow...) and Hannover (Aug). 2000-08-14: Copenhagen live pictures. Thanks to Lee! Obscure pictures. Thanks to Kristoffer. Ao Maiden Voyage coverart. 2000-08-13: Are you Motorpsychodelic? and Shakin' Naut on exhibition. The setlist from UFFA 1990, the first Motorpsycho concert. Correction in Utrecht 2000 setlist. Hannover 1998 setlist. Correction in Leer 1999 setlist. A new 577 interpretation, from the world of photography. 2000-07-23: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from ROCKTOWN, SBQR (both Italian), NO SILENCE, RADIO EINS, ULTIMO (all German) and DALLAS TARR RECORDS (in English) as well as a Roadwork Vol.1-review from AURAL INNOVATIONS (also English); Music Box --> Guitar tabulature: Added a Stained Glass-tab transcribed and sent in by Federico. Thanks! This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles, interviews, concert-announcements and -reviews from ETERNAL FLAME (99, German), 8 WEEKLY (Dutch), ARENA, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (both German), MUSIC CLUB, NEWSIC, QUOTODIANO (all Italian), KRAKEN (French) and YAZ (English), all from 2000. Added a PULS-concert review from '96 in Norwegian also, transcribed and sent in by Kristoffer. Thx! 2000-07-16: Torsten facelifted the tours pages. New dates added. Apparently these are the complete Europe dates for this summer. 2000-06-29: Music Box --> Guitar tabulature: Another add-on for the Other Fool-tab; as well as a add-on for the Stalemate-tab sent in by Stian Brennskag; added a Sunchild- and a Sister Confusion-tab sent in by Morten Gottschalk. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from CLASSIC ROCK (English) transcribed by Ove Wiksten, AKERS MIC (Norwegian) found by Kristoffer and BROKEN SILENCE (German). Updated the 'Review snips - Other bands about Motorpsycho-section'. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added another TERAPI-article (transcribed by Kristoffer) as well as a WAY OUT-concert review, NATT & DAG- (2000) and «SVARTLAMON LEVER!»-articles / interviews (1997) transcribed by Paul Caspers (all in Norwegian). Further on added articles concerning the MP vs. VoW-lawsuit from ADRESSEAVISEN, DAGBLADET, VG and WAY OUT (all Norwegian / 2000). Thx to all contributors! 2000-06-23: The Paul Caspers-mega-update! Part II! This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles, interviews, concert pre- and reviews mainly in Norwegian (but also some English translations inbetween) from ADRESSEAVISEN (2 * 2000), AFTENPOSTEN (4 * 1997, 3 * 1998, 1 * 1999, 2 * 2000), BERGENS TIDENDE (4 * 1996, 4 * 1998), DAGBLADET (2 * 1996, 2 * 1997), NATT OG DAG (2000), NTB PLUSS (1 * 1998, 1 * 2000), TERAPI (English 2000) and VPRO (Dutch, 2000). Added also several picture-scans (especially: INTRO, 2000) in there done by Paul as well as several corrections of Norwegian articles with corrupted letters ... Music Box --> Record Reviews: Added a LTEC-review from OPSCENE in Dutch as well as a Norwegian Roadwork review from TERAPI ... thx a lot Paul! :-) 2000-05-30: Some pictures. Thanks to Paul. 2000-05-21: Music Box --> Guitar tabulature: Updated the Other Fool-tab; added tabs of Funk '99, Sungravy and Wearing yr smell transcribed by Morten G. Thx! Music Box --> Record Reviews: Added the Demon Box-review from MORTEN ENGHS ROCKEWEB (Norwegian). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert reviews, articles and interviews from VISIONS (1996 [big one!!] + 2000), ZILLO (1996, all German) and DE VOLKSKRANT (Dutch / 2000). Thx to all contributors!!! :-) 2000-05-18: Tonight's the Night in cover tune list, and Albakørki added, long overdue. Small repairs of setlists and tour schedules. Thank you all nitpickers! Hannover 95 and 96 setlists. 2000-05-14: Music Box --> Guitar tabulature: Added tabs of The Other Fool, Liz Reed, Hi Time and Watersound. Music Box --> Record Reviews: Added an LTEC-review from CITY-FLYER (German). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert reviews, articles and interviews from BERLINER MORGENPOST (German), LOOFTPAGE (English), MUSICA (Italian), MUSICMAC (Dutch) and VG (Norwegian). Thanks a lot to all contributors! 2000-05-07: Music Box --> Record Reviews: Added reviews of AADAP, LTEC, Trust Us and Roadwork Vol.1 from GÖTEBORGS POSTEN (Swedish); added LTEC-reviews from FOTEX, OX, PRINZ ONLINE, ROSENBOHM.DE (all German) and SOUP (Russian / Pan-European Coding). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse concert pre- and reviews, articles, interviews from AFTENPOSTEN (Norwegian), BIELEFELD ONLINE, CENTRALTICKET.DE, GITARRE & BASS, INTRO, NEUE WESTFÄLISCHE (all German), NEW MUSICAL EXPRESS, THE KIND OF MUZIK YOU LIKE (both English), RUMORE (Italian) and TIVOLI.NL (Dutch). Thx to all contributors! (-: 2000-05-04: Darmstadt, Wien, Eindhoven, Leipzig, Berlin, Tongeren, Stockholm and Oslo setlists. 2000-04-24: References to other bands. Check the trivia. Torino, Biel, Colmar, Paris, London, Nottingham, Rotterdam, Utrecht and Cologna setlists. A new 577 interpretation. 2000-04-18: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles, concert reviews & announcements, interviews etc. from BERGENS TIDENDE (Norwegian), DAGBLADET (Norwegian + English), CEE IEH, TAZ (German), ROADBURN (English) and ROCKOL (Italian / all 2000, except Roadburn: 1999). Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from ROCKOL (Italian) and VIVA24 (German). 2000-04-13: Munchen, Piacenza, Milano and Pisa setlists. 2000-04-06: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added concert pre- and reviews from CITY-VIENNA and CITY NET, an interview with Geb from INMUSIC (German) and one with Bent from OOR (Dutch / all from 2000). Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from SONIC NET (German), NERIKES ALLEHANDA (Swedish + English translation) and FREAK EMPORIUM (English). Thx to all contributors! 2000-04-05: Lund, Copenhagen, Bremen, Hamburg and Bielefeld setlists. 2000-03-31: Halden and Bergen setlists. 2000-03-29: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added the Norwegian concert reviews from STAVANGER AFTENBLAD, ROGALANDS AVIS and UNDER DUSKEN (all 2000). 2000-03-28: Bø, Kristiansand, Stavanger and Skien setlists. 2000-03-26: This is Motorpsycho --> Media Stories: Added loads of articles / concert reviews / interviews / concert announcements from ADRESSEAVISEN, FÆDRELANDSVENNEN (thanks to Torgeir Eikeland!), NORDLANDS FRAMTID, TELEMARKSAVISEN, TROMSØ KULTURNETT (thanx to Jarl-Stian Olsen!) and WAY OUT (all Norwegian / 2000; some of them including English translations by Stig Aasheim) as well as an article from GROOVE (Swedish / 1996) transcribed by Trond Brandal, a really long article from ARIVISTA ANARCHICA (Italian / 1999), a Stickman-special from SOUP (Russian / 1999) and the MP-TV-announcement from VPRO (Dutch + English / 2000) transcribed by Jiri Conradi. Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from HUGIN and BØSS (Norwegian). Thanks to all contributors! 2000-03-20: Updated the official discography. Thanks Kjelli. Added Tromsø pictures. Thanks Jarl! Tromsø, Bodø, Trondheim, Trondheim setlists. 2000-03-19: Music Box --> Record Reviews: Added LTEC-reviews from SCOOTER (Norwegian), LAUT (German) and DAGENSSKIVA (Swedish). This is Motorpsycho --> Media Stories: Added articles and concert reviews from DAGSAVISEN (Norwegian), VG (Norwegian plus English translation) and LAUT (German). Thx to Rolf Klausen and Kristoffer! 2000-03-18: Fixed all broken links in the media stories, record reviews and guitar tabulature section. Music Box --> Guitar tabulature: Added tabs of In The Family (-chorus), Big Surprise and Junior sent in by Stian Brennskag. Music Box --> Record Reviews: Added German LTEC-reviews from MINDENER TAGEBLATT, PLATTEN ONLINE, SUBWAY MAGAZIN and VH-1NDERLAND, as well as Norwegian ones from DAGBLADET, TRØNDER-AVISA. This is Motorpsycho --> Media Stories: Added diverse articles / interviews / concert reviews / snips from ADRESSEAVISEN, AFTENBLADET, AFTENPOSTEN, NETTAVISEN, STAVANGER AFTENBLAD and VG (Norwegian / 2000), as well as from HAMBURGER MORGENBLATT (German / 2000). Thx to all the g35ies who sent in links and stuff! 2000-03-10: A Snah-sighting. A weird page on exhibition. The recent records added in discography. 2000-03-10: Official tourdates available! Music Box --> Record Reviews: Added one English LTEC-review from SCANORAMA and English STONED GODS-reviews of The Other Fool E.P. and Blissard. Thx to Trond Brandal and O-Jacob Solberg. 2000-03-07: Music Box --> Record Reviews: Added Norwegian LTEC-reviews from MANN and BACKSTAGE (each of them with English translation). Thx to Kristoffer and Stig Aasheim. 2000-03-06: Darkwood Stereotype III on exhibition. 2000-03-05: TrueMiddler's back to work again ... (-; - Splitted up the Updates page. Record Reviews and Media Stories page reorganized. Fixed broken image links in the Record Reviews section. Music Box --> Record Reviews: Added Norwegian LTEC-reviews from BEAT, BYAVISA, NETTAVISEN, OPPLANDS ARBEIDERBLADET (also English translation!), PULS, SPIRIT, UNTER DUSKEN, WAY OUT and ZENTER; added English LTEC-reviews from NME, STONED GODS and SUNDAY TIMES; LTEC-reviews in Dutch from ALLES OP TIEN and a German one from ULTIMO. Further on added English reviews of Roadwork Vol.1 and Lobotomizer from STONED GODS, a Roadwork Vol.1-review from ROADBURN (English) and a German review of Trust Us from POPKILLER (plus English translation). Thx to all contributors, too many to mention ... you know who you are! (-: 2000-02-21: Let Them Eat Cake lyrics and Merchandise update! New, graphical 577 interpretation. Nerve Tattoo on exhibition. 2000-02-18: Changes in details on foreign distribution. VERA 1995 setlist. 2000-02-15: Visual facelift, thanks Håvard. 2000-02-07: The Paul Caspers-update! Record Reviews: Added Norwegian AFTENPOSTEN-reviews of 3 Songs for Ruth and Demon Box, NTB-reviews of Timothy's Monster and Blissard, a BERGENS TIDENDE-review of Timothy's and a Swedish GÖTEBORGS POSTEN-review of AADAP. Media Stories: Added lots of Norwegian articles / interviews / concert reviews from ADRESSEAVISEN - UT MAGASIN (2000, Norwegian + English translation), AFTENPOSTEN (2 * 1992, 1* 1993, 2 * 1995), BERGENS TIDENDE (1 * 1993, 1 * 1994) and NTB [PLUSS] (2 * 1994, 1 * 1995, 1 * 1996, 1 * 1997, 3 * 1999); these were all found and send in by the mighty Paul Caspers! Thx a lot! 2000-02-05: Record Reviews: Added LTEC-reviews from HAMAR ARBEIDERBLAD, NORDLANDS FRAMTID, OPPLAND ARBEIDERBLAD (Norwegian) and from AARDSHOK (English); Media Stories: Added articles / interviews from NORDLANDS FRAMTID, YAHOO! - NYHETER (Norwegian) and DOCROCK SHOW (German + English) all from 2000. Thx to the all the people who send links and stuff! 2000-02-04: A preliminary list of tour dates added. 2000-02-02: Record Reviews: Added LTEC-reviews from DAGENS NÆRINGSLIV, FREDRIKSSTAD BLAD (both Norwegian) and NORDLANDS POSTEN (Norwegian + English); Media Stories: Added articles /interviews from NORDLANDS POSTEN (Norwegian/2000), WESTZEIT and ZILLO (both German/2000). Thx to all contributors! 2000-02-01: Record Reviews: Added LTEC-reviews from AVIS 1, DRAMMENS TIDENDE, STAVANGER AFTENBLAD (Norwegian) and the German edition of the PLAYBOY(!); Media Stories: Added Norwegian articles from DRAMMENS TIDENDE, TV2 (both from 2000), MOSS DAGBLAD (1998) and three long German articles from SPEX (2000) and VISIONS (1998 + 2000). Once again thx to all contributors! 2000-01-29: LTEC-overkill-update! Record Reviews: LTEC-reviews from ADRESSEAVISEN, AFTENPOSTEN, DAGBLADET, DAGSAVISEN, NATT & DAG, VG (Norwegian) - NEW MUSICAL EXPRESS (English) - HAMMER, SPEX, VISIONS, ZILLO (German) - and one The Other Fool EP-review from WAY OUT (Norwegian) were added. Media Stories: Added articles / interviews from DAGBLADET, DAGSAVISEN and AFTENPOSTEN (Norwegian/2000). Thx to Kristoffer, Ole Jacob Solberg and Haakon who send in links and transcriptions! 2000-01-27: Record Reviews: Added English translations of LTEC / ROMSDALS BUDSTIKKE (done by Kjetil Wanach Berg) and Roadwork Vol.1 / GROOVE (done by Rolf Clausen). Thx! Media Stories: Added an up-to-date TRØNDERAVISA-article (Norwegian/2000). 2000-01-26: Record Reviews: First Norwegian LTEC-review is on the Unoff: ROMSDALS BUDSTIKKE transcribed by Kjetil Wanach Berg. (-: 2000-01-25: Record Reviews: Added the Dutch original of the LTEC-review from OOR also (transcribed by Eric), as well as the the LTEC-review from INTRO (German); further on Hey Jane EP and Roadwork Vol.I-reviews from RUMORE (Italian), transcribed by Alessandro Riva again. Thx! 2000-01-24: IntroDUCING vol 10 in discography. Media stories: Added up-to-date articles /interviews (Norwegian/2000) from ADRESSEAVISEN (transcribed by Kristoffer) and PLAN B (transcribed by the Dutch g35-correspondent in Trondheim Paul Caspers mfg). Record Reviews: Added an LTEC-review from the Dutch OOR (in English) translated by Eric and Sophie and RUMORE-reviews (in Italian) of Timothy's, Blissard, Tussler and Trust Us transcribed by Alessandro Riva. Thx to all contributors! 2000-01-23: Record Reviews: Added an Italian Blissard-review from ROCKERILLA, once again transcribed by Federsycho. Media Stories: 'Stickman Empire Archives' Part 17: Added a German interview with Bent around the Blissard-release from INTRO (1996). 2000-01-16: Record Reviews: Italian LTEC- and AADAP-reviews from ROCKERILLA were added as well as an LTEC-review from BLOW UP, also Italian. Thx to Typingsycho-Federica again! 2000-01-14: Media Stories: Added one concert review from MUSICBOOM (Teo!/1999), two articles from IL MUCCHIO (1997) and RUMORE (2000), all in Italian. Added two further articles from ADRESSEAVISEN (2000/Norwegian) and INTRO (2000/German). Record Reviews: Added a LTEC-review from RUMORE (Italian). Thx to Federica for lots of work with several Italian transcriptions! 2000-01-12: Added brand-new LTEC-review from DOCROCK SHOW (German) in Record Reviews; 'Stickman Empire Archives' Part 16: Added a German article from PERSONA NON GRATA (1996) in Media Stories. 2000-01-10: Another concert report from Oslo, 1999. 2000-01-07: Record Reviews: Added a LTEC-review from EUROGAY.COM in German. Updated 'Review snips - Other Bands about Motorpsycho'. Media Stories: Added a ROCK FURORE-article from 1993 (Norwegian) sent in and transcribed by Ole Jacob Solberg; Added PULS-articles from 1994 and 1996 (Norwegian) sent in and transcribed by Kristoffer. Thx! 'Stickman Empire Archives' Part 15: Added an article from INDIGO NOTES (1996/German). Updated the Sightings section. 2000-01-03: Record Reviews: Added a Trust Us-review from PLATONIUM as well as a Roadwork Vol.1-review from TOASTER (both German) and a Manmower-EP-review from PANTHEON (Italian). Media Stories: Added an article from SMÅTT & GOTT (Swedish/1998), a gig review from PATRONAAT (Dutch/1998), an interview from BOX (German/1999) and 'Stickman Empire Archives' Part 14: an article from FREIZEITMAGAZIN (German/1995). Weeded out everything from 1997 and 1998 from the marketplace. Back to the Updates page... Back to the Trust Us page...